GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:19 Jun 28, 2011 |
Dutch to German translations [PRO] Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Marian Pyritz Germany Local time: 17:42 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | ein untrügliches Gespür haben |
| ||
4 | einwandfrei/blindlings spüren/nachempfinden/durchfühlen/herausfühlen |
|
einwandfrei/blindlings spüren/nachempfinden/durchfühlen/herausfühlen Explanation: Bin mir als niederländischer Muttersprachler in diesem Kontext sehr sicher. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ein untrügliches Gespür haben Explanation: ...hat ein untrügliches Gespür für diese Unsicherheit... |
| |
Grading comment
| ||