kopie van het kuitbeen

18:05 Aug 16, 2016
Dutch to German translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Dutch term or phrase: kopie van het kuitbeen
Weiß jemand, wie man hier "kopie" übersetzt?
E.LA


Summary of answers provided
5 -1Reproduktion/Dulikat/Nachbildung des Wadenbeins
UliFranzen


Discussion entries: 2





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
Reproduktion/Dulikat/Nachbildung des Wadenbeins


Explanation:
Synoniemen voor "Reproduktion":


• Gleichstück; Kopie; Nachbau; Nachbildung; Replika; Replikat; Replikation
•Faksimile; genaue Kopie


Example sentence(s):
  • http://www.interglot.nl/woordenboek/de/nl/vertaal/Reproduktion?l=nl%7Cde#resultsde

    Reference: http://www.interglot.nl/woordenboek/de/nl/vertaal/Reprodukti...
UliFranzen
Netherlands
Local time: 12:19
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in DutchDutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Erik Freitag: Bei weniger als CL5 hätte ich nichts gesagt.
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search