nakorrektie fase
German translation: Nachkorrektur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:19 Jun 7, 2014 |
| Dutch to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / Arztprotokoll | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: freekfluweel Netherlands Local time: 16:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Rehabilitation/Rehabilitierung |
| ||
| 3 | Nachkorrektur |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Rehabilitation/Rehabilitierung Explanation: So verstehe ich das. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
Nachkorrektur Explanation: "fase" kan je hier weglaten. Komt voor bij buikwandcorrectie dan wordt er NA de operatie nog wat gladgestreken. Komt kennelijk ook bij de fysiotherapie voor (manuele therapie). http://www.plastische-chirurgie-wijzer.nl/buikwandcorrectie/... https://www.google.nl/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1C1C... https://www.google.nl/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1C1C... http://www.vanzuilichempartners.nl/index.php?option=com_cont... -------------------------------------------------- Note added at 1 dag8 uren (2014-06-08 21:07:06 GMT) -------------------------------------------------- overigens schrijf je het met 2 "c's": nacorrectie -------------------------------------------------- Note added at 1 dag23 uren (2014-06-09 11:21:30 GMT) -------------------------------------------------- http://physio-wellness-karlsfeld.de/praxis-für-physiotherapi... -------------------------------------------------- Note added at 1 dag23 uren (2014-06-09 11:27:41 GMT) -------------------------------------------------- Klant mag dan wel een linksdraaiende biodynamische alpentherapeut zijn op Birkenstocks maar taalkundig is het FOUT! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations