Algemene Rijksinkoopvoorwaarden

11:55 Oct 11, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Dutch term or phrase: Algemene Rijksinkoopvoorwaarden
Aan deze begrippen komt de betekenis toe die hieraan wordt gegeven in artikel 1 van de Algemene Rijksinkoopvoorwaarden 2014
letterbox
Germany
Local time: 14:44


Summary of answers provided
4 +1Allgemeine Beschaffungsbedingungen
Philipp Diepmans


Discussion entries: 3





  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Allgemeine Beschaffungsbedingungen


Explanation:
Diesen Begriffen kommt die Bedeutung zu, die diesen in Artikel 1 der allgemeinen Beschaffungsbedingungen 2014 zugewiesen wurde.

Beschaffung ist der Einkauf von Gütern, Dienstleistungen und Rechten.

Philipp Diepmans
Germany
Local time: 14:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Eulenhaupt: man sollte aber das Wörtchen "staatliche" hinzufügen ... (weiter gehts im Diskussionsbereich)
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search