wahrscheinlich hat Susanne recht: siehe auch hier:
http://www.seadict.com/en/de/leader *leader*
im Zusammenhang mit Versicherungen *führender Versicherer*, *Erstversicherer*
Indes: >>handelnd als *einige* "leader"<< Wenn dem nun so ist/so wäre, kann ich mir das Wörtchen "enige" nicht erklären, denn "leader" ja oder nein aber "einziger" ... "Führer" klingt so ... naja, lassen wir das, komisch!?
>>wenn mehrere Versicherungsgesellschaften beteiligt sind, wobei eine als führender Versicherer auftritt<< das "einige" wäre sodann also doppelt gemoppelt, denn die Position des Leaders/Führers impliziert eben und gerade das Einzelstellungsmerkmal.
Vielleicht wäre da in der Tat "Erstversicherer" die Lösung, aber wie gesagt, der Kontext wird es richten.