Slogan: Nieuw Landelijk Wonen
| 12:13 Aug 30, 2017 |
|
| Dutch to German translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances / Website Möbel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | neues Landhausmöbel-Wohnprogramm |
| ||
| 4 | Das neue Landleben |
| ||
| 3 | Landhausstil 2.0 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
| slogan: nieuw landelijk wonen Landhausstil 2.0 Explanation: ... so als erster Gedanke. Kannst du vielleicht die Website angeben? Könnte weitere Ideen zünden... ;-) (Außerdem ist, glaube ich, die Sprachrichtung falsch eingestellt?) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| Nieuw Landelijk Wonen neues Landhausmöbel-Wohnprogramm Explanation: Slogan: Nieuw Landelijk Wonen = neues Landhausmöbel-Wohnprogramm Landhausmöbel - Massivholzmöbel www.moebel-dam.de/landhausmoebel.html Novo Wohnprogramm. Diese Möbelserie wird aus massivem Mahagoni gefertigt und weiß lackiert. Nachträglich werden Gebrauchsspuren angebracht, die .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
Das neue Landleben Explanation: ... es gibt ja eine Reihe neuer Zeitschriften zu dem Thema, vielleicht findest du auch da etwas Inspiration :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations