<EM>veiligheid categorie 4/Sil3
German translation: Sicherheitskategorie 4/Sil3
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:32 Jan 29, 2015 |
| Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Remote Control Steuerungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henk Sanderson Netherlands Local time: 19:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Sicherheitskategorie Sil3 |
| ||
| 4 | Sicherheitsanforderungsstufe oder Sicherheits-Ingegritätslevel |
|
Answers
11 mins confidence: 
Sicherheitskategorie Sil3 Explanation: Sil is een afkorting voor Safety Integration Level (vlgs IEC 61508) -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2015-01-29 13:46:51 GMT) -------------------------------------------------- Waarvoor <EM> staat is niet duidelijk (kan bijv. ElektroMagnetisch betekenen) Reference: http://www.cedes-sa.com/de/produkte/anwendungen/papierschnei... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
Sicherheitsanforderungsstufe oder Sicherheits-Ingegritätslevel Explanation: Die Sicherheitsanforderungsstufe ist ein Begriff aus dem Gebiet der Funktionalen Sicherheit und wird in der internationalen Normung gemäß IEC 61508/IEC61511 auch als Sicherheits-Integritätslevel (SIL) bezeichnet. Sie dient der Beurteilung elektrischer/elektronischer/programmierbar elektronischer (E/E/PE)-Systeme in Bezug auf die Zuverlässigkeit von Sicherheitsfunktionen. Aus dem angestrebten Level ergeben sich die sicherheitsgerichteten Konstruktionsprinzipien, die eingehalten werden müssen, damit das Risiko einer Fehlfunktion minimiert werden kann. -------------------------------------------------- Note added at 20 Min. (2015-01-29 13:53:51 GMT) -------------------------------------------------- https://www.tuev-nord.de/cps/rde/xbcr/SID-18757EE1-40C4C165/... http://files.pepperl-fuchs.com/selector_files/navi/productIn... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations