lekkere bite
German translation: leckerer Geschmack
| 16:46 Dec 16, 2017 |
| Dutch to German translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 07:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | leckerer Biss |
| ||
| 3 | leckerer Geschmack |
|
Answers
15 hrs confidence: 
leckerer Geschmack Explanation: door het toevoegen van amandelen heeft ... een lekkere bite = durch die Zugabe von Mandeln hat ( erhält ) ... einen leckeren Geschmack bit = Mundstück ein Wildgemüse mit mildem und leckerem Geschmack https://www.vitamine.com/lebensmittel/melde/ Buttermilchbrot https://www.chefkoch.de/rezepte/2702911423160034/Buttermilch... Durch den Sauerteig hält sich das Brot mehrere Tage frisch und ***erhält einen leckeren Geschmack***. ook voor 'paarden' ... Effol Maul-Butter mit leckerem Geschmack - https://www.loesdau.de/effol-maul-butter-mit-leckerem-geschm... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1leckerer Biss Explanation: "Bite" ist aus dem Englischen übernommen und bezeichnet die Textur, die die Mandeln und Kürbiskerne dem Produkt verleihen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations