15:58 Jul 1, 2007 |
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Computer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 09:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Handbetrieb |
|
Handbetrieb Explanation: Deze vraag had je ook wel EN>DE kunnen stellen... ;-) -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2007-07-01 16:19:55 GMT) -------------------------------------------------- N.B. je was er zelf waarschijnlijk ook al achter dat 'manual computer mode' als zodanig niet bestaat. Mijn interpretatie lijkt me echter het meest voor de hand te liggen, als tegehanger van 'automatic computer mode'/automatischer Betrieb. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.