19:37 Jul 6, 2006 |
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chlorsilanrückgewinnung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marian Pyritz Germany Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | s.u. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
s.u. Explanation: mit "bordzaal" ist m.E. ein "controlekamer" gemeint, also eine Schalt- oder Steuerwarte. Meine Recherche ergab, dass in einer "controlekamer" bordmannen arbeiten. In einer "controlekamer" befindet sich ein "controlebord". Möglicherweise stimmt der Einwurf von Harry. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.