14:52 Apr 2, 2005 |
Dutch to German translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Marian Pyritz Germany Local time: 15:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ausgewählte Gruppe |
| ||
3 +1 | Selektive Gruppe |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Selektive Gruppe Explanation: Internetreferentie: Es ist eine selektive Gruppe von vornehmlich jungen, männlichen, noch berufstätigen älteren Menschen. -------------------------------------------------- Note added at 2005-04-02 16:18:45 (GMT) -------------------------------------------------- Het kan wel, namelijk wanneer deze groep is geselecteerd door een commissie of zo. Anders misschien: bestimmte Gruppe gewisse Gruppe http://www.isoe.de/oeffen/oefarch/schu_Sb_zs_07_04.htm Das ist eine gewisse Gruppe, die auch zu schnellem und riskantem Fahren neigt und sich darüber auch beweisen möchte. Reference: http://www.alle.de/content/stories/index.cfm/key.905/secid.1... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ausgewählte Gruppe Explanation: Eine ausgewählte Züchtergruppe... selectie = Auswahl |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.