inkijkexemplaar

French translation: exemplaire à consulter sur place

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:inkijkexemplaar
French translation:exemplaire à consulter sur place
Entered by: KelseyR

07:53 Jun 12, 2015
Dutch to French translations [Non-PRO]
Telecom(munications)
Dutch term or phrase: inkijkexemplaar
Het is een label dat op een magazine wordt geplakt. Ze mogen het absoluut niet meenemen. Wat zetten we erop in het Frans? Exemplaire à consulter? Bestaat hier een Franse term voor?
KelseyR
Belgium
exemplaire à consulter sur place
Explanation:
..
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 08:42
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4exemplaire à consulter sur place
FX Fraipont (X)
3exemplaire de démonstration
philippe vandevivere


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
exemplaire à consulter sur place


Explanation:
..

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 08:42
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
exemplaire de démonstration


Explanation:
Nbreux exemples sur le Web :

"Abonnement Magazine Horlogerie Suisse Feuilletez un exemplaire de démonstration..."

"Livre (Philippe Vasset, Exemplaire de démonstration, Fayard, 2003),..."
http://www.livres-telecharger.com/exemplaire-de-dmonstration...

philippe vandevivere
France
Local time: 08:42
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search