06:22 Nov 10, 2010 |
Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / charpente de marine en bois | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yves Antoine Belgium Local time: 19:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | croissant de lune |
| ||
1 | demi-lune |
|
demi-lune Explanation: Halve-maan (D-stu,k D-ijzer, Halve-maan) combinatie van een spanijzer en een half-cirkelvormige metalen strip op het uiteinde van het zwaard. ' Gevonden op http://www.debinnenvaart.nl/binnenvaartt |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
croissant de lune Explanation: Définitions du Vand Dale halvemaan<b\> de 1 schijngestalte van de maan croissant (m.) (sterrenkunde) dichotomie (v.) 2 sikkelvormig teken croissant (m.) 3 voorwerp croissant (m.) (wiskunde) lunule (v.) sieraad ménisque (m.) 4 muziekinstrument chapeau (m.) chinois Pourrait être un élément métallique autour d'un mât ??? Aucune garantie, désolé, juste une idée |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.