Didier Martiny Dec 13, 2010:

conseil - comité En Belgique, on dit conseil. En France, comité. Le distinguo a son importance. Sachant que le sort d'un certain leader belge de la distribution de dépliants, toutes-boîtes et journaux gratuit est en train de se jouer. Et que sa maison-mère est néerlandaise, avec trois repreneurs possibles (un tandem BE, un NL et un FR), il y aurait lieu d'en tenir compte. Je suppose que vous traduisez pour le candidat français. Mais je mets tout de même un point à Bernadette. Bonsoir Bernadette. Bonsoir Constance.