afname TP
| 15:57 Jun 20, 2013 |
|
| Dutch to French translations [PRO] Other / politiezaken | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | diminution des emplacements pour touristes |
| ||
| 2 | (diminuation) technoprévention |
|
Answers
2 hrs confidence: 
diminution des emplacements pour touristes Explanation: si c'est le bon contexte ... "Huidig aantal reguliere toeristische plaatsen bij bedrijven reguliere bedriiven (TP). "Ede: Recreatiebedrijven verminderen aantal toeristische plaatsen, minicampings draaien goed en willen uitbreiden Het belangrijkste gebied voor toeristisch kamperen in de gemeente is de omgeving van Otterlo. De reguliere recreatiebedrijven hebben hier ca 900 toeristische kampeerplaatsen, waarvan De Zandiñg met 600 toeristische plaatsen de grootste is. Rond Otterlo bevinden zich 11 minicampings. ln tien jaar tijd is het aantal toeristische plaatsen bij reguliere recreatiebedrijven bij Otterlo met ca 100 plaatsen afgenomen." http://www.putten.nl/dsresource?objectid=15599&type. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
(diminuation) technoprévention Explanation: TP = technopreventie (ou technische preventie). Ce n'est qu'une idée, voir les sites Reference: http://www.hsrm.eu/fysieke_beveiliging_cpted.htm Reference: http://www.libor.be/page26/page26.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations