19:08 Dec 2, 2008 |
Dutch to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Veronique Parente Netherlands Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | plateau en treillis métallique pour instruments (chirurgicaux) |
| ||
3 | rayon grillagé |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
rayon grillagé Explanation: Een instrumentennet is een fijnmazig instrumentenmandje voor sterilisatie van de instrumenten. De site van belintra toont meer details. Reference: http://www.belintra.be/ Reference: http://www.mexiz.com/files/pdf/8_fr_mex.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plateau en treillis métallique pour instruments (chirurgicaux) Explanation: http://www.ergocoaches.nl/images/dynamic/pdf/92004638-dl_erg... voir section 3.2 et photos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
13 hrs |
Reference Reference information: Ga eens kijken op de website van Manufacture de Gembloux , (België) Dit zijn specialisten voor wat ziekenhuis - sterilisatie betreft. U zal daar wellicht een tweetalige katalogus vinden |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.