01:44 Dec 11, 2013 |
Dutch to French translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Odette Jonkers (X) Netherlands Local time: 13:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | fidélisation du client |
| ||
3 | suivi des relations clients |
| ||
2 | pérenniser la relation avec le client |
|
pérenniser la relation avec le client Explanation: Juste une suggestion... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fidélisation du client Explanation: une idée (voir site) Reference: http://www.manager-go.com/marketing/fidelisation.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
suivi des relations clients Explanation: suivi des relations clients --> suivi et la fidélisation de la clientèle; met suivre wordt de 'bewaking' m.i. beter uitgedrukt. Reference: http://www.pearltrees.com/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.