return op waarde net (RAB)

French translation: cf. ci-dessous

07:41 Mar 24, 2004
Dutch to French translations [PRO]
Management
Dutch term or phrase: return op waarde net (RAB)
Peu de contexte (présentation PowerPoint):

"maximumwaarde aandeelhouders : billijke return op waarde net (RAB) bewerkstelligen."
bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 16:14
French translation:cf. ci-dessous
Explanation:
Je ne peux t'aider qu'un tout petit peu. Je sais que RAB signifie "Regulated Asset Base" (gereglementeerde waarde op de activa). Je traduirais "return" par "rendement/taux de rendement"
Selected response from:

Saifa (X)
Local time: 16:14
Grading comment
Merci à tous les 2 !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3cf. ci-dessous
Saifa (X)
3retour sur la valeur propre
George Vardanyan


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cf. ci-dessous


Explanation:
Je ne peux t'aider qu'un tout petit peu. Je sais que RAB signifie "Regulated Asset Base" (gereglementeerde waarde op de activa). Je traduirais "return" par "rendement/taux de rendement"

Saifa (X)
Local time: 16:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci à tous les 2 !
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
retour sur la valeur propre


Explanation:
Cet actif s’appelle la ***RAB (Regulated Asset Base, ou la valeur réglementée de l’actif)***.

***Retour sur la valeur*** du paramètre a


    www.holdingcommunal.be/fr/publications/ news/news_fr_0202.pdf
    www.worldbank.org/wbi/macroeconomics/management/RecentCourses/ activities/cotedivoire/pdf/bismut2_oct98.pdf
George Vardanyan
Local time: 16:14
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search