00:04 Mar 17, 2016 |
Dutch to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | saisie conservatoire / saisie pour sauvegarder la réalisation d'un certain droit |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
inventaris ter verhaal |
|
saisie conservatoire / saisie pour sauvegarder la réalisation d'un certain droit Explanation: http://www.deneefadvocaten.nl/nieuws/artikel/conservatoir-be... http://www.legavox.fr/blog/maitre-joan-dray/saisie-conservat... -------------------------------------------------- Note added at 9 uren (2016-03-17 09:43:44 GMT) -------------------------------------------------- Het is niet 'inventaris ter verhaal', maar 'beslag ter verhaal'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
9 hrs |
Reference: inventaris ter verhaal Reference information: Waarschijnlijk betreft dit de boedelbeschrijving (inventaire) van die winkel die nodig is voor de invordering/inning van de schuld recouvrement. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.