vooruit en buiten deel
French translation: par précitput et hors pars
| 11:47 Mar 22, 2018 |
| Dutch to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / testament | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marjolijn du Jour Netherlands | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | par précitput et hors pars |
|
Answers
27 mins confidence: 
par précitput et hors pars Explanation: Zie Van Dale FR-NL bij vooruitmaking --> par préciput buiten (erf)deel --> hors pars -------------------------------------------------- Note added at 33 minutes (2018-03-22 12:20:21 GMT) -------------------------------------------------- Excuses voor de spelling, het is natuurlijk hors PART -------------------------------------------------- Note added at 33 minutes (2018-03-22 12:20:49 GMT) -------------------------------------------------- ik had het te snel verzonden -------------------------------------------------- Note added at 3 jours 6 heures (2018-03-25 18:31:31 GMT) -------------------------------------------------- Ja, dom hè, ikwas weer te vlug, verontschuldiging hiervoor. https://fr.wikipedia.org/wiki/Préciput |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations