Terminology
- KudoZ help network™
  
  Term search
  
  Staqsi domanda
  
  Wieġeb il-mistoqsijiet
  More
  KudoZ help network ™
  Kapi
  
  KudoZ glossaries
  
  GBK glossary
  Other
  Other terminology resources
  Other terminology resources
  Glosspost
  
  Dictionaries & references
  
  Glossarji personali
  
  TM-Town glossaries
- Learn more about:
- Terminology at ProZ.com
Jobs & directories
- Job postings
  
  Ibbrawżja x-xogħol
  More
  Job postings
  Ibbrawżja x-xogħol
  
  Order translation
  
  Post a job
  
  Applikazzjonijiet
  Fittex
  
  ProZ Find (alpha)
  
  Direttorji
  
  Translation companies
  
  Blue Board
  More
  Fittex
  ProZ Find™ (alpha)
  Direttorji
  Translation companies
  
  Blue Board
  
  Studenti
  
  Translation teams
  
  Organizzazzjonijiet ta’ tradutturi
  Pools
  Screened professionals
  Screened professionals (Pools)
  Pools index
  
  Interpreters
  
  Subtitlers
  
  Game localizers
  
  Pharmaceutical translators
  
  Literary translators
  
  Project managers
  
  Certified PRO Network members
  
  Students
  
  Native speaker conversation partners
  
  Copywriters
  
  Mentors
- Learn more about
- Jobs & directories at ProZ.com
Member activities
- Komunità
  
  COVID-19 Resource Center
  
  Fora
  
  Certified PRO network
  More
  Komunità
  COVID-19 Resource Center
  
  Fora
  
  Certified PRO network
  
  What translators are working on
  
  Translation contests
  
  Stħarriġ ta’ malajr
  
  Skambju
  
  Videos
  
  Translation news
  
  Professional guidelines
  
  Mentoring program
  
  Success stories
  
  Translation Postcards
  
  Translators of the World
  Events
  Online and offline events
  Online and offline events
  Powwows
  
  ProZ.com/TV
  
  Kalendarju
  
  ProZ.com Meetups
- Learn more about:
- Member activities
  
  ProZ.com membership
Education
- On-demand courses
  On-demand courses
  Spotlight Training
  
  eLearning
  
  Videos
  
  One-on-one training
  Scheduled courses
  Scheduled courses
  Webinars
  
  Online training
  
  SDL Trados training
  Knowledgebase
  Knowledgebase
  Translation industry reports
  
  Translation industry wiki
  
  Articles
  
  Books
  
  Scam alert center
  
  References
  Trainers
  Trainers
  Create a course
  
  Manage a course
  
  About trainers
- Learn more about:
- Education at ProZ.com
Għodda
- ProZ.com tools
  ProZ.com tools
  Invoicing
  
  ProZ.com API
  
  TGB (Ixtri fi grupp)
  
  Security practices
  
  Service agreements
  
  Web widgets
  
  Community rates
  
  Kalkulatur tar-Rati
  
  Unit converter
  Translation tools
  Translation tools
  SDL TRADOS
  
  Wordfast
  
  CafeTran Espresso
  
  Protemos
  
  TO3000
  
  STAR Transit
  
  PerfectIt consistency checker
  
  Software comparison tool
  
  Dragon Speech Recognition
  
  XTRF
  
  Aħżen
- Learn more about:
- Għodda

Register (free)

Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

In-netwerk ta’ KudoZ jipprovdi qafas għal tradutturi u oħrajn sabiex jassistu lil xulxin bi traduzzjonijiet u spjegazzjonijiet ta’ termini u frażijiet qosra.

Ask a question Term search Learn more

Recent Journalism terminology questions in Dutch to French

1 - 30 of 33

uitvoering van de sturing

Jun 26, 2014

2

televisie interview kamer

Salle de conférence de presse

Isabelle Barth-O'Neill

Nov 16, 2011

2

gevallen aan de zijde van het openbaar ministerie

frais qui auront été engagés par le Ministère Public

Angelo Russo (X)

Oct 20, 2011

1

bundelen van een antwoord

Jul 13, 2011

3

omwonenden en andere stakeholders

Jul 10, 2011

2

Wij polsten voor u naar zijn ervaringen.

Nous vous contactons pour que vous nous parliez de vos expériences

Mar 25, 2011

4

cijfer opplakken

shenja dieltjens (X)

Apr 28, 2009

2

LEENTJE BOEL (X)

Apr 27, 2009

1

ouder geworden dan 25

LEENTJE BOEL (X)

Apr 27, 2009

2

overstelpt haar stem

LEENTJE BOEL (X)

Apr 27, 2009

1

er intens van houden om

LEENTJE BOEL (X)

Apr 27, 2009

2

op het lijf geschreven

LEENTJE BOEL (X)

Apr 27, 2009

1

voorover leunen naar

tinne mertens (X)

Apr 27, 2009

1

over je gebrushte haren strijken

tinne mertens (X)

Apr 27, 2009

1

hun lippen verven

tinne mertens (X)

Apr 27, 2009

3

in de gaten houden

tenir à l'oeil, surveiller

tinne mertens (X)

Apr 27, 2009

2

(een scène die) uit een roman is geplukt

tirée d'un roman

tinne mertens (X)

Apr 27, 2009

2

lui neerplanten

shenja dieltjens (X)

Apr 27, 2009

2

shenja dieltjens (X)

Apr 27, 2009

2

over hun verantwoordelijkheid buigen

shenja dieltjens (X)

Apr 27, 2009

1

touch met de echte wereld hebben

garder le contact avec la réalité journalière

shenja dieltjens (X)

Apr 27, 2009

3

Nov 15, 2008

4

slap-stick ravage

burlesque/clownesque ravageur

Martine Etienne

May 26, 2007

1

Martine Etienne

May 26, 2007

1

Nov 25, 2006

1

ongewenste omgangsvormen

Nov 23, 2006

4

er is overigens nauwelijks een weg terug

Catherine Lenoir

May 20, 2005

1

Duel der Lage Landen in Maastricht

Catherine Lenoir

Dec 5, 2004

1

logement, maison, appartement, bureau, immeuble

Brigitte Gendebien

Dec 3, 2004

1

to seize the economic high ground

prendre le dessus, saisir l'espace économique

duquesne (X)

Nov 5, 2004

1

Your current localization setting

Maltese

Select a language

More languages...