conserverende aanslag
French translation: taxation conservatoire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:07 Nov 30, 2011 |
| Dutch to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / belastingen NL | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabelle Derson Local time: 16:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | taxation conservatoire |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1taxation conservatoire Explanation: http://www.senate.be/www/webdriver?MItabObj=pdf&MIcolObj=pdf... cotisation conservatoire ? ou peut-être ici taxation conservatoire ? -------------------------------------------------- Note added at 4 minutes (2011-11-30 15:12:52 GMT) -------------------------------------------------- Le paragraphe 5 ne limite pas les Pays-Bas en ce qui concerne l’application à une personne physique de leur propre législation fiscale relative à «la taxation conservatoire» («conserverende aanslag») effectuée, avant que cette personne physique ait cessé d’être un résident des Pays-Bas, s’agissant d’une participation substantielle dans une société. La phrase précédente ne s’applique que dans le cas où la taxation ou une partie de la taxation est encore pendante. https://zoek.officielebekendmakingen.nl/dossier/25087/trb-20... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations