09:25 Aug 24, 2007 |
Dutch to French translations [PRO] Energy / Power Generation / fourniture d'électricité/gaz naturel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bernadette schumer Luxembourg Local time: 13:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | proposition... |
| ||
3 | mon essai |
|
proposition... Explanation: l'acheteur peut peut-être choisir, parmi les propositions du fournisseur, la formule tarifaire qui lui convient le mieux. Sans aucune garantie... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mon essai Explanation: – De Afnemer heeft het recht om voor ieder kalenderkwartaal afzonderlijk de XXX BE power base load closing time prijs voor het betreffende kwartaal zoals door XXX bepaald op een bepaalde werkdag, te fixeren aan de hand van de prijzen zoals deze vermeld staan op L'acheteur a le droit de fixer, séparément pour chaque trimestre, le prix de fermeture au moment du chargement comme défini par XXX sur un jour de travail fixe, basé sur les tarifs tels qu'ils sont mentionnés sur... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.