acetaatfolie
French translation: feuille d'acétate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:06 Oct 21, 2011 |
| Dutch to French translations [PRO] Cooking / Culinary / recette d'un dessert | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: InekeTromp (X) Netherlands Local time: 22:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | feuille d'acétate |
| ||
| 2 | feuille en acétate de cellulose |
|
Answers
28 mins confidence: 
feuille d'acétate Explanation: cela s'utilise pour le bricolage, mais également en cuisine (voir 2ième lien) Reference: http://www.rentreedesclasses.ch/index.php?cPath=280_372_599 Reference: http://www.debic.nl/DebicNetherlands/media/Magazines/Dessert... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
feuille en acétate de cellulose Explanation: Il semble que ce soit comme le film plastique utilisé pour les représentations avec rétroprojecteur. J'ai trouvé : "Transparent en acétate de cellulose. Une série d’acétates présentés à l’aide d’un rétroprojecteur" -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2011-10-21 18:38:53 GMT) -------------------------------------------------- oui, peut-être feuille d'acétate (de cellulose) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations