10:42 Nov 23, 2007 |
Dutch to French translations [PRO] Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Didier Martiny Local time: 19:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | *** |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
*** Explanation: Pour track, je suppose que tu as déjà 'suivi' ou 'suivre'. Pour untrack, c'est plus délicat. Je propose 'désactiver le suivi' (des messages que vous avez suivi). -------------------------------------------------- Note added at 19 minutes (2007-11-23 11:01:44 GMT) -------------------------------------------------- Aaargh : messages que vous avez suiviS -------------------------------------------------- Note added at 30 minutes (2007-11-23 11:12:44 GMT) -------------------------------------------------- Suivi, c'est la terminologie Outlook. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.