GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:06 Nov 17, 2012 |
Dutch to French translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / fiche de données de sécurité | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 16:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 4 heures, rats |
|
4 heures, rats Explanation: "Hexane - Wikipédia http://fr.wikipedia.org/wiki/Hexane - Translate this page Point d'éclair, -22 °C (coupelle fermée) .... B2 : Liquide inflammable D2A : Matière très toxique ayant d'autres effets toxiques. B2, D2A, ... CL50, 48 000 ppm pendant 4 heures (rat, inhalation) ... L'hexane, ou n-hexane, est un hydrocarbure saturé de la famille des alcanes de formule C6H14. ... 35, no 4, 18 septembre 2006, p." "XI. Toxicologische informatie Toxiciteit : Er zijn geen gegevens van het product zelf beschikbaar. De gegevens zijn gebaseerd op vergelijkbare producten en/of bestanddelen. Acute orale toxiciteit: Vermoedelijk niet schadelijk LD50 >2000 mg/kg (oraal, rat) Acute dermale toxiciteit: Vermoedelijk niet schadelijk. LD50 >2000 mg/kg (huid, konijn) Acute toxiciteit via de luchtwegen: Niet schadelijk. LC50 hoger dan dampconcentratie dichtbij het verzadigingspunt/4u, rat" http://www-static.shell.com/.../md_vacuum_gas_o... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.