Aanbestedingsleidraad
French translation: guide de l\'adjudication
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:47 Feb 21, 2013 |
| Dutch to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Marché public européen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marjolijn du Jour Netherlands | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Avis d'adjudication |
| ||
| 3 +1 | guide de l'adjudication |
| ||
| 3 | guide pratique |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Avis d'adjudication Explanation: plutôt une paraphrase qu'une vraie certitude terminologique, mais elle a au moins le mérite d'exister Bonne chance avec ce projet Yves! Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
guide pratique Explanation: C'est un des termes utilisés par l'UE. A mon avis, il n'est pas nécessaire de reprendre l'élement 'aanbestedings-', car la suite de la phrase explique clairement le but et la portée du guide. Reference: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/document.do?chapterId=1.&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1guide de l'adjudication Explanation: Ik vond deze sites: Guide pour la procédure d'adjudication et les contrats de ... - admin.ch www.bbl.admin.ch/kbob/.../index.html?...fr Guide de l'adjudication des marchés (Informatique) Direction des ... www.fin.be.ch |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations