het meergevorderde
| 10:54 Mar 22, 2015 |
|
| Dutch to French translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | le tribunal reprend les derniers débats/ les débats les plus avancés |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| het meergevorderde |
|
Answers
2 days 30 mins confidence: 
le tribunal reprend les derniers débats/ les débats les plus avancés Explanation: les plus avancés -------------------------------------------------- Note added at 2 days4 hrs (2015-03-24 15:03:41 GMT) -------------------------------------------------- dans un contexte juridique, le surplus de prétentions -------------------------------------------------- Note added at 2 days4 hrs (2015-03-24 15:05:32 GMT) -------------------------------------------------- dans un contexte juridique, le surplus des prétentions/ surplus de la requête |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: het meergevorderde Reference information: Ik heb wel eens gezien voor deze term : 'la demande pour le surplus' en ook wel eens 'la demande plus ample' Momenteel heb ik geen tijd om dit verder na te gaan, maar ik wens u succes met de vetaling. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations