17:34 Aug 19, 2004 |
Dutch to English translations [PRO] Marketing - Retail | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Danielle Stensen-Alders (X) Local time: 17:35 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | leading brand/grade-A product |
| ||
4 | The "A" brand plays an important role on the store shelves through her innovations |
|
leading brand/grade-A product Explanation: 1) een A-merk is een heel bekend merk, voor dhz-materialen bijvoorbeeld Black&Decker. 2) de schappen zijn letterlijk gezien de planken of stellingen waarop of waarin de materialen liggen. Marketingtaal voor 'in de winkel'. |
| |
Grading comment
| ||