https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/religion/5704267-%22stamboomvaders%22.html

Glossary entry

Dutch term or phrase:

"stamboomvaders"

English translation:

patriarchs

Added to glossary by Jennifer Barnett
Nov 9, 2014 06:04
9 yrs ago
Dutch term

"stamboomvaders"

Dutch to English Social Sciences Religion
It is in a book that discusses the difference between the evangelical and reformed mindset.

Daarom gelooft de gereformeerde theologie dat alle teksten met betrekking tot bekering en wedergeboorte in het nieuwe testament alleen te maken hebben met nieuwe "stamboomvaders" die nog wel gelovig moeten worden.

maybe "patriarchs"?
Proposed translations (English)
5 patriarchs
Change log

Nov 14, 2014 08:48: Jennifer Barnett Created KOG entry

Discussion

Kirsten Bodart Nov 9, 2014:
Stamboomvaders verwijst volgens mij naar 'stamvaders' of 'patriarchs' zoals Abraham.
Barend van Zadelhoff Nov 9, 2014:
Wat gaat er vooraf aan 'daarom'?

Waarom gelooft de gereformeerde theologie dat?

Dat zou meer duidelijkheid kunnen verschaffen.

Ik meen me er vaag iets over te herinneren maar graag eerst meer duidelijkheid over 'daarom' .

Proposed translations

2 hrs
Selected

patriarchs

Even though the text states 'nieuwe stamboonvaders', IMHO it is highly unlikely that this would change the meaning of the word 'stamboomvaders'.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.