inlegvrij maken
English translation: make or leave paid-up
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:01 Sep 1, 2015 |
| Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adrian MM. (X) Local time: 10:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | make or leave paid-up |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| From Jurlex. So you can make it as elegant as you wish |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
3 days 9 hrs confidence: 
make or leave paid-up Explanation: paid-up ins. pol. - no contribs or premiums payabale any more > the pol., co. pension scheme or mortage etc. is wound up and *finished*. vs. waiver of premium or mortgage insta(l)ment: the ins. co. or building society releases the policy holder or mortgagor up to a certain age (usually 60 in the UK) from payment, whilst dipping into the fund of contributions accumulated so far, but lets the ins. pol. and mortgage *roll on*. Reference: http://www.integralfinancial.com/paid-up-life-insurance/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: From Jurlex. So you can make it as elegant as you wish Reference information: inleg investment, sum paid in, money put in (op rekening) deposit (Wet op de kansspelen) stake maximale inleg maximum deposit periodieke inleg regular sum paid in vrijmaken gelden vrijmaken to release funds tijd vrijmaken voor to make time for de weg vrijmaken voor to clear the way for |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations