Huurprijzenwet Woonruimte

English translation: Residential Tenancies (Rent) Act

09:20 Sep 4, 2009
Dutch to English translations [PRO]
Real Estate
Dutch term or phrase: Huurprijzenwet Woonruimte
Er is sprake van een geliberaliseerde huurprijs wanneer het woningwaarderingsstelsel en de jaarlijks van overheidswege vastgestelde huurprijswijziging volgens de Huurprijzenwet Woonruimte niet op de huurprijs van het gehuurde van toepassing is op grond van het in die wet of enig andere wet bepaalde.
Letterzz
English translation:Residential Tenancies (Rent) Act
Explanation:
As given by the Juridisch Lexicon
Selected response from:

telraam
Local time: 16:08
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Residential Tenancies (Rent) Act
telraam
5Residential Tenancies (Rent) Act
Annabel Rautenbach
Summary of reference entries provided
(and there are more)
Michael Beijer

  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Residential Tenancies (Rent) Act


Explanation:
As given by the Juridisch Lexicon

telraam
Local time: 16:08
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Annabel Rautenbach: I did not see yours!
1 min
  -> Great minds... ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Residential Tenancies (Rent) Act


Explanation:
According to Jurlex, and also on google

Annabel Rautenbach
Local time: 16:08
Works in field
Native speaker of: Native in AfrikaansAfrikaans
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


20 mins
Reference: (and there are more)

Reference information:
Googling, one will (also) run into:

Rental Price Act,
Act on Rents for Housing Accommodation,
Rent-price law,
Rents for Housing Accommodation Act,
The Rent Act for Housing, and

Residential Tenancies (Rent) Act

hmm.


    Reference: http://www.google.com/search?q=HuurprijzenWet+Woonruimte+law...
Michael Beijer
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search