13:19 Mar 23, 2009 |
Dutch to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Bruce Gordon United Kingdom Local time: 21:16 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | contentious or non-contentious nature |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
contentious or non-contentious nature Explanation: Surveyors often apply different tariffs for reports that are likely to form the basis of a court dispute/argument/arbitration than those that are for the client's use alonem, and therefore 'non-contentious'. Litigious or non-litigious might be an alternative. |
| |