maatregelenkaart
English translation: penalties chart
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:24 Nov 11, 2013 |
| Dutch to English translations [Non-PRO] Other / legal document | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: freekfluweel Netherlands Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | penalties chart |
| ||
| 4 | list of measures |
| ||
| 3 | Social Welfare (Measures) Map |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| maatregelenkaart |
|
| Discussion entries: 42 | |
|---|---|
Answers
1 day 5 hrs confidence: 
Social Welfare (Measures) Map Explanation: Based on the context you provided this is the closest match I could find: Bijstandsuitkering: Social Welfare https://www.vocabulary.com/dictionary/nl/bijstandsuitkering Maatregelenkaart: Map Tjark Blokzijl's Projects Nr. 3: The main aim of this project is to re-evaluate the archaeological map (archeologische maatregelenkaart) of the community of Houten. http://www.vallei-veluwe.nl/werk-uitvoering/krw-ijssel/krw-i... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1penalties chart Explanation: zie discussie |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
list of measures Explanation: sounds more idiomatic to me than 'penalties chart' (see my discussion entries) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 2 hrs |
| Reference: maatregelenkaart Reference information: Ik denk, bij nader inzien, dat 'maatregelenkaart' naar iets anders verwijst. Er zou in deze context mee kunnen worden aangeduid: een beschrijving (kaart) van de zaken waarvoor een maatregel kan worden opgelegd als er niet aan wordt voldaan, zoals hier werk zoeken, scholing volgen, maatschappelijk nuttig werk doen. Kind of "zo ziet het plaatje betreffende de maatregelen eruit" Or kind of "als u hier niet aan voldoet, volgt een maatregel" Ik heb namelijk nog wat verder gezocht en deze voorbeelden gevonden: Bijstandsuitkering: maatregelen U heeft als aanvrager van een bijstandsuitkering en als uitkeringsgerechtigde te maken met rechten en plichten. Eén van de belangrijkste verplichtingen is dat u er alles aan doet om zo snel mogelijk weer zelf in uw levensonderhoud te voorzien. U heeft dus van rechtswege de arbeidsverplichting. U heeft er recht op dat de gemeente u daarbij helpt. Om daaraan inhoud te geven laat het team FrontOffice Maatschappelijke Ontwikkeling u zo mogelijk deelnemen aan trajecten die zij heeft ingekocht. Daartegenover staat dat u dan verplicht bent uw medewerking te verlenen en daaraan deel te nemen. De gemeente heeft de verplichting u een maatregel (= korting op uw uitkering) op te leggen als: •u niet heeft voldaan aan de inlichtingenplicht (fraude) of de arbeidsverplichting; •u geen of onvoldoende gebruik maakt van een aangeboden voorziening (= oproep en traject); •er met betrekking tot uw uitkering sprake is van ernstig misdragen. Uiteraard gaat aan het opleggen van een maatregel een onderzoek vooraf. De hoogte van de maatregel is mede afhankelijk van de ernst van de gedraging, de mate van verwijtbaarheid en persoonlijke omstandigheden. https://dloket.kampen.nl/loketburgers/pdc/61389 Maatregelen uitkering Omschrijving Om recht te houden op een bijstandsuitkering moet u aan een aantal verplichtingen voldoen: •U moet wijzigingen die van invloed zijn op de hoogte of de duur van de uitkering direct melden; •U bent als werkzoekende ingeschreven bij UWV/Werkplein; •U accepteert passend werk; •U werkt mee aan door de gemeente aangeboden trajecten gericht op werk. Houdt u zich niet aan bovenstaande verplichtingen, of bent u verwijtbaar werkloos geraakt, dan kan de gemeente de hoogte van de bijstand tijdelijk naar beneden bijstellen. Dit heet een maatregel. Afhankelijk van de ernst van uw gedraging kan een maatregel variëren tot een korting van 5% tot 100% per maand op uw uitkering voor één of meerdere maanden. http://www.lelystad.nl/4/Maatregelen-uitkering.html Maatregelenverordening Wettelijke grondslag(en) of bevoegdheid waarop de regeling is gebaseerd 1.Wet werk en bijstand, art. 8, lid 1 2.Wet werk en bijstand, art. 18 Gelezen het voorstel van burgemeester en wethouders van de gemeente Voorschoten, nr. 016B Inzake de Wet werk en bijstand (WWB) Dat op grond van artikel 8, eerste lid, onder b, WWB de gemeente bij verordening regels stelt met betrekking tot het verlagen van de algemene bijstand, als bedoel in artikel 18, tweede lid, WWB gelet op artikel 8, eerste lid, onderdeel b, en artikel 18 van de Wet werk en bijstand; besluit vast te stellen het volgende: Maatregelenverordening 1. Als de belanghebbende naar het oordeel van het college tekortschietend besef van verantwoordelijkheid betoont voor de voorziening in het bestaan dan wel de uit de wet of de artikelen 28, tweede lid, of artikel 29, eerste lid, van de Wet structuur uitvoeringsorganisatie werk en inkomen voortvloeiende verplichtingen niet of onvoldoende nakomt, waaronder begrepen het zich jegens het college zeer ernstig misdragen, wordt overeenkomstig deze verordening een maatregel opgelegd http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/XHTMLoutput/A... Bij een bijstandsuitkering horen verplichtingen. Zo heeft u bijvoorbeeld een sollicitatieplicht. Ook moet u de gemeente de juiste informatie geven. Verplichtingen bij bijstandsuitkering Als u bijstand krijgt moet u: - ingeschreven staan als werkzoekende bij het UWV; - zo veel mogelijk in uw eigen onderhoud voorzien; - voldoen aan de sollicitatieplicht; - meewerken aan ondersteuning die de gemeente geeft, zoals een sollicitatiecursus; - de gemeente de juiste informatie geven (bijvoorbeeld als u gaat samenwonen, want dat heeft gevolgen voor de hoogte van de uitkering); - meewerken aan huisbezoeken en psychologische en medische onderzoeken. Voldoet u niet aan deze verplichtingen? Dan kan de gemeente uw bijstandsuitkering verlagen of stopzetten (= maatregel). http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/bijstand/vraag-en-an... Wet Werk en Bijstand: Het college van burgemeester en wethouders is verantwoordelijk voor het verlenen van bijstand, en voor het ondersteunen bij arbeidsinschakeling. De gemeenteraad dient in elk geval de volgende verordeningen vast te stellen: een re-integratieverordening; een toeslagenverordening; een maatregelverordening; een fraudeverordening; een verordening cliëntenparticipatie http://nl.wikipedia.org/wiki/Wet_werk_en_bijstand |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations