PL afkorting
| 14:06 Mar 29, 2013 |
| Dutch to English translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Personal Loan |
| ||
| 3 | overview of personal details |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| persoonslijst |
| ||
| Centraal Bureau voor de Statistiek |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
Personal Loan Explanation: Persoonlijke Lening? |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
4 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: persoonslijst Reference information: Op uw persoonslijst staan bijvoorbeeld gegevens over: uw naam, voornamen, geboortedatum, geboorteplaats en geboorteland; uw verblijfplaats (adres); uw burgerservicenummer (BSN); uw ouders; uw nationaliteit en eventueel uw verblijfsrecht; uw huwelijk of geregistreerd partnerschap; uw kinderen; uw reisdocumenten; uw kiesrecht; de organisaties waaraan uw gegevens worden verstrekt. http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/persoonsgegevens/vra... http://www.bprbzk.nl/Zoekresultaten?query=PL&zoek-submit= http://www.bprbzk.nl/GBA/Nieuws/De_gevolgen_van_de_staatkund... -------------------------------------------------- Note added at 4 uren (2013-03-29 18:16:32 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/certificates_dipl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Centraal Bureau voor de Statistiek Reference information: http://www.cbs.nl/nl-NL/menu/themas/bevolking/publicaties/be... "Strikt genomen worden emigranten niet uit de GBA uitgeschreven. Hun persoonslijst (PL, of het geheel van gegevens die over een persoon in de GBA zijn opgeslagen) blijft opgenomen in de basisadministratie van de gemeente waar ze voorafgaand aan hun vertrek uit Nederland woonden. Dat het emigratie betreft, wordt geregeld door op de PL de datum van vertrek uit Nederland in te vullen. Zodra dat is gebeurd, is verdere bijhouding van de PL niet langer toegestaan tot de betreffende persoon eventueel naar Nederland terugkeert. In de GBA is dan ‘de bijhouding van de PL opgeschort’." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search