17:39 Oct 9, 2010 |
Dutch to English translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joy Phillips Netherlands Local time: 23:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | provided by |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Drop Zone van |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
provided by Explanation: The abbreviation d.z.v. appears to stand for door zorg van, based on several different Dutch military texts. There would be several ways to translate this phrase, depending on the context. Could you provide a sentence for more context? Reference: http://mpbundels.mindef.nl/40_serie/40_10/40_10_3700.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: Drop Zone van Reference information: Zonder context moeilijk te beoordelen of dit past. Reference: http://www.boekje-pienter.nl/html/afko.htm#afko-d |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.