GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:31 Apr 4, 2017 |
Dutch to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / aftekenlijst | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 02:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | delivery of a rectal tube |
| ||
4 | suppository (rectiol) |
|
delivery of a rectal tube Explanation: "rectiole" is a rectal tube |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
suppository (rectiol) Explanation: Een rectiole is een toedieningsvorm, een kleine tube met vloeibaar medicijn erin, voor rectaal gebruik, dat wil zeggen toediening via het poepgat ofwel de anus. De rectiole met diazepam moet u toedienen als uw kind een epileptische aanval heeft die langer duurt dan 3 – 5 minuten.Feb 8, 2016 http://www.flevoziekenhuis.nl/patientenfolders-download/kind... English would use suppository: rectal (suppository, rectiol) http://apps.who.int/medicinedocs/en/d/Jwhozip23e/4.3.5.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.