GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:14 Feb 15, 2015 |
Dutch to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Item in AMBULANCE FORM | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 02:33 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | MIST-protocol |
|
Discussion entries: 12 | |
---|---|
MIST MIST-protocol Explanation: MIST - protocol Het MIST-protocol is DE wereldwijde standaard van overdracht van slachtoffers/patiënten tussen alle hulpverleners. Van leken eerstehulp verleners, verpleegkundigen, artsen, ambulancezorg en ziekenhuizen, met het MIST-protocol wordt alle cruciale informatie over het slachtoffers/patiënten overgedragen aan de volgende schakel in de hulpverleningsketen. M van "Mechanisme" : In de M wordt de onmiddelijke toedracht en het mechanisme van het ongeval vermeld I van "Injuries" : In de I worden de geconstateerde stoornissen en/of letsels vermeld S van "Signs" en "Symptoms" : In de S worden alle tekenen en symptomen vermeld welke zijn geconstateerd en uitgevraagd T van "Therapy" : In de T worden alle door de hulpverlener uitgevoerde handelingen vermeld http://www.lpev.nl/EHABCDE8.htm Overdracht aan de professionele hulpverlening volgens het MIST-protocol http://www.riskorganisatie.nl/lpev/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-02-15 17:31:32 GMT) -------------------------------------------------- PS. Enkel 'MIST' is waarschijnlijk ook wel voldoende in deze specifieke context (overdrachtsformulier ambulancepersoneel). |
| |
Grading comment
| ||