Papagaai

English translation: bedpapegaai - trapeze bar

20:49 Jul 13, 2020
Dutch to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Physiotherapy
Dutch term or phrase: Papagaai
This forms part of a report about a wheelchair-bound person having rehabilitation for decubitus on her buttock and stoma.

Lig-zit trekt zich op aan papagaai en aan bedhek of person, focus op uitblazen om druk op stoma te beperken.

What does papagaai mean in this context?
Pamela Downes-Grainger
United Kingdom
Local time: 17:48
English translation:bedpapegaai - trapeze bar
Explanation:
For pictures see: https://www.google.co.uk/search?q=bedpapegaai&sxsrf=ALeKk01l...

And in English: https://www.mobilitywithlove.com/bed-trapeze/
Selected response from:

Marijke Singer
Spain
Local time: 18:48
Grading comment
Very helpful, thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1bedpapegaai - trapeze bar
Marijke Singer


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
bedpapegaai - trapeze bar


Explanation:
For pictures see: https://www.google.co.uk/search?q=bedpapegaai&sxsrf=ALeKk01l...

And in English: https://www.mobilitywithlove.com/bed-trapeze/


Marijke Singer
Spain
Local time: 18:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 23
Grading comment
Very helpful, thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Barend van Zadelhoff: Add 'bed': bed trapeze bar
6 hrs
  -> Thanks, Barend!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search