Verschijningsdag

English translation: publication day

15:03 Apr 5, 2009
Dutch to English translations [Non-PRO]
Media / Multimedia
Dutch term or phrase: Verschijningsdag
Door te klikken op een verschijningsdag wordt deze opgekleurd en opgenomen in de selectie. Uitschakelen van een verschijningsdag door er nogmaals op te klikken
Edirel Susanna
Neth. Antilles
Local time: 03:59
English translation:publication day
Explanation:
... woud be my choice.

e.g.:

Newspaper publication days changed over the years. From September 1897 to November 26, 1954, the publication day was Friday. Beginning on December 2, 1954, ...
www.pigeondistrictlibrary.com/joannhaist.html

Advertising in the newspaper. With a weekly print audience of 4330001 the TES is the place that active ... Newspaper publication day. Weekly, every Friday. ...
www.tes.co.uk/article.aspx?storycode=6000866

New Publication Day for the Extra ... find The Washington Post articles. ... HighBeam Research - Newspaper archives and journal articles ...
www.highbeam.com/doc/1P2-501385.html
Selected response from:

Marga Shaw
United Kingdom
Local time: 08:59
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2publication day
Marga Shaw


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
publication day


Explanation:
... woud be my choice.

e.g.:

Newspaper publication days changed over the years. From September 1897 to November 26, 1954, the publication day was Friday. Beginning on December 2, 1954, ...
www.pigeondistrictlibrary.com/joannhaist.html

Advertising in the newspaper. With a weekly print audience of 4330001 the TES is the place that active ... Newspaper publication day. Weekly, every Friday. ...
www.tes.co.uk/article.aspx?storycode=6000866

New Publication Day for the Extra ... find The Washington Post articles. ... HighBeam Research - Newspaper archives and journal articles ...
www.highbeam.com/doc/1P2-501385.html


Marga Shaw
United Kingdom
Local time: 08:59
Native speaker of: German
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  jarry (X): A choice informed by my clarification request perhaps?
41 mins
  -> No, entirely my own choice and supported by my URLs. Really no big deal! I had not even read your clarification request - it was so clear.

agree  writeaway: nearly the same word in German (Erscheinungsdatum). not hard to figure out.
1 hr
  -> Absolutely. Thank you very much!

agree  Mirjam Bonne-Nollen
1 day 1 hr
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search