natuurlijke instroom
English translation: natural influx (of new subscribers)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:02 May 27, 2014 |
| Dutch to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Beijer United Kingdom Local time: 22:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | natural influx (of new subscribers) |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1natural influx (of new subscribers) Explanation: new subscribers -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2014-05-27 22:10:56 GMT) -------------------------------------------------- *************************************************** See e.g.: https://www.google.co.uk/search?q=the ‘influx’ of new subscr... (Google search for: the ‘influx’ of new subscribers) *************************************************** -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2014-05-27 22:14:54 GMT) -------------------------------------------------- *************************************************** Examples of usage: ‘Between that and the influx of subscribers the week before WrestleMania, the September/October pay-per-views and special events become a lot more important in retaining subscribers.’ (http://bleacherreport.com/articles/2064750-brock-lesnar-at-n... ) ‘Will the influx of subscribers brought by Netflix's Disney deal be enough to offset its massive cost?’ (https://www.facebook.com/PromaxBDA/posts/433435926709934?str... ) ‘Our website uses your plugin for mailchimp. It has been working fine until we had sudden influx of subscribers.’ (http://wordpress.org/support/topic/sudden-influx-of-subscrib... ) ‘Large Sudden Influx of Subscribers within 5 Mins - WTF is going on?’ (http://creatorrepublic.com/users/aussie50/posts/large-sudden... ) ‘Due to the massive influx of subscribers from the last stream, I figured I'd propose a means of commemorating new subscribers without Jon needing to strain the effort to scroll through the chat.’ (http://steamcommunity.com/groups/ProtonJon/discussions/0/558... ) *************************************************** -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2014-05-27 22:16:43 GMT) -------------------------------------------------- ‘I can see the business meeting where these timelines were originally decided, by the time the majority of the subscriber base tire of WoW then we can roll out Titan and maintain the base along with the natural influx of new gamers.’ (http://theinstance.net/author/paul/page/5/ ) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations