GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:57 May 19, 2017 |
Dutch to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Collaboration Contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Willemina Hagenauw Local time: 20:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | eacht year of the term |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
refs |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
eacht year of the term Explanation: If the term is 24 months, then there would be 2 "loopjaren" within a term, so you could specify it as "each year of the term" or each 12 month period within the term. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-05-19 05:38:53 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, that should have been "each" and not "eacht"! |
| ||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||
|
8 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: refs Reference information: "contract year: The time from the effective date to the expiration date is considered the contract year." (http://www.businessdictionary.com/definition/contract-year.h... ) |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.