GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:34 Sep 14, 2016 |
Dutch to English translations [PRO] Government / Politics / Government agency policy report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Beijer United Kingdom Local time: 18:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | accountability |
|
accountability Explanation: I think I'd probably go with "accountability", and "joint accountability" myself (which I think works in all of the examples you gave) gezamenlijk verantwoorden = joint/shared accountability verantwoorden = accountability (of course, I don't know if (joint/shared) accountability is what yr text is about, as I don't have it here in front of me) -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2016-09-14 18:49:26 GMT) -------------------------------------------------- see e.g.: "Next, management must generate joint accountability for results. In an environment of joint accountability, it is impossible for anyone even to think, let alone say, that he has done his job if the team has not achieved its targeted result." (https://www.asme.org/career-education/articles/management-pr... ) ------------------------- "Joint or Shared Accountability: Issues and Options [...] At the same time, inter-organisational arrangements involving horizontal accountability are increasingly being formalised, with shared or joint accountability for the achievement of specified outcomes. [...] Situations entailing joint accountability can obviously generate a number of problems with rectification because of the lack of clarity about who exactly is responsible when things go awry." (http://igps.victoria.ac.nz/publications/files/83e71189c2b.pd... ) ------------------------- "Geoffrey Canada, President and CEO of the Harlem Children’s Zone, discusses the concept of accountability and how systems outside of your individual organization have to establish a level of joint accountability in order to succeed. Canada presses that accountability is a necessary standard for achieving results. Without joint accountability programs internally, as well as externally in working with partners will not be able to guarantee success if the same standards of program implementation and data collection and analysis are not met by all organizations working together across the board." (http://resultsleadership.org/joint-accountability-geoffrey-c... ) |
| |
Grading comment
| ||