GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:35 Feb 16, 2017 |
Dutch to English translations [PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 10:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | [paraphrase, see below] |
| ||
4 +1 | to "fall into the dinosaur trap" / "become a dinosaur" |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Wet van de remmende voorsprong |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
[paraphrase, see below] Explanation: See the discussion box. Consider rephrasing/paraphrasing 'remmende voorsprong' rather than translating it literally. For example: Doordat we dit werk al jaren doen hebben we een remmende voorsprong (...) >> Our years of experience in this line of work are now working against us (...) |
| |
Grading comment
| ||