artikel 3:2, tweede lid jo.

English translation: in conjunction with (juncto)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:artikel 3:2, tweede lid jo.
English translation:in conjunction with (juncto)
Entered by: Clem Herman

11:45 Oct 27, 2010
Dutch to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Environment & Ecology / civil and business law
Dutch term or phrase: artikel 3:2, tweede lid jo.
what does "jo." mean or refer to?
Clem Herman
Netherlands
Local time: 15:03
in conjunction with
Explanation:
I suspect the jo (juncto as Max points out) relates to what follows. Hence article 3:2, para.2, in conjunction with XXXX, or, in the case of an Act, section 3:2, subsection 2, in conjunction with XXX

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2010-10-27 12:15:52 GMT)
--------------------------------------------------

Sources: Van den End's Juridisch Lexicon + IATE
Selected response from:

MoiraB
France
Local time: 15:03
Grading comment
Thanks to all for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3in conjunction with
MoiraB
4 +1combined with
Mike Wilkinson
Summary of reference entries provided
juncto
Max Nuijens

  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
combined with


Explanation:
short for juncto - i.e. in combination with whatever other article is then stated

Mike Wilkinson
Local time: 15:03
Works in field
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kate Hudson (X)
0 min
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
in conjunction with


Explanation:
I suspect the jo (juncto as Max points out) relates to what follows. Hence article 3:2, para.2, in conjunction with XXXX, or, in the case of an Act, section 3:2, subsection 2, in conjunction with XXX

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2010-10-27 12:15:52 GMT)
--------------------------------------------------

Sources: Van den End's Juridisch Lexicon + IATE

MoiraB
France
Local time: 15:03
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks to all for your help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sindy cremer: definitely
5 hrs
  -> Thanks!

agree  Tina Vonhof (X)
9 hrs
  -> Thanks!

agree  AllisonK (X)
17 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 mins
Reference: juncto

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/Dutch/law_general/711744-auteurswe...

Max Nuijens
Netherlands
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search