verdeelschakelaar

English translation: distribution switch

16:24 Jun 24, 2015
Dutch to English translations [PRO]
Science - Energy / Power Generation
Dutch term or phrase: verdeelschakelaar
Het gaat om de beschrijving van de bekabeling van een windpark. Er staat:

"In de windturbine wordt de kabel, die reeds is voorzien van eindsluitingen, aangesloten op de verdeelschakelaar."

Wat wordt hier met "verdeelschakelaar" bedoeld? Is dat het offshore substation?
Emma Rault (X)
United Kingdom
Local time: 11:50
English translation:distribution switch
Explanation:
verdelen: to distribute
schakelaar: switch
Selected response from:

Geraldieneke (X)
United Kingdom
Local time: 11:50
Grading comment
Thank you (both)!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1distribution switch
Geraldieneke (X)


Discussion entries: 12





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
distribution switch


Explanation:
verdelen: to distribute
schakelaar: switch

Geraldieneke (X)
United Kingdom
Local time: 11:50
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you (both)!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Textpertise: Since this is the answer I myself gave in the discussion pretty soon after the question was posted, I agree with you. If Emma grades the question, you are welcome to the points.
4 days
  -> Thank you. quite new to this, and still finding my way around. Agnes
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search