04:38 Aug 7, 2016 |
Dutch to English translations [PRO] Cooking / Culinary / Menu | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Dave Greatrix United Kingdom Local time: 09:21 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Quark containing White Ale |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Quark containing White Ale Explanation: or Quark prepared using White Ale. I think for the purposes of a menu, these descriptive options would be preferable to simply saying "White Ale Quark", but the choice is yours. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2016-08-07 05:08:04 GMT) -------------------------------------------------- This appears to be a house speciality, unique to a certain restaurant (Echoput), so you may wish to go with a descriptive option - "White Ale Quark"would only leave a guest with questions - why not ask the client for guidance - they can't hang you for it, in fact they may feel flattered. |
| |