GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:04 Aug 20, 2012 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Computer Software programma | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Beijer United Kingdom Local time: 04:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | child process |
| ||
3 +2 | child workflow |
|
Discussion entries: 16 | |
---|---|
child process Explanation: I've always wondered what the Dutch term would be... The process that spawns a child process is called a parent process, btw. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
child workflow Explanation: I think 'child process' would be 'onderliggend proces'. See e.g. https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2012-08-20 18:31:39 GMT) -------------------------------------------------- ... or 'subproces' ('child process') -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2012-08-20 18:37:33 GMT) -------------------------------------------------- The Microsoft Language Portal also translates 'onderliggende werkstroom' as 'child workflow'. Please see: https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString... -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2012-08-20 18:43:30 GMT) -------------------------------------------------- The link in my last additional Note doesn't seem to work. Please go to: • https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx and type in 'onderliggende werkstroom' Example sentence(s):
Reference: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff731053(v=azure.10)... Reference: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21514382 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|