14:31 Feb 3, 2010 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Biomass gasification/green gas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | less than stoichiometric |
| ||
4 | under partial oxidation |
|
less than stoichiometric Explanation: This is correct. In lay terms one might speak about insufficient oxygen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
met ondermaat zuurstof under partial oxidation Explanation: ook: under partial oxidation conditions In general, gasification systems are designed to react carbon containing materials and steam at high temperatures under partial oxidation conditions to produce a synthesis gas fuel composed mainly of carbon monoxide and hydrogen. http://www.gasification.org/Docs/News/2002/67FR13683.pdf gasification of biomass under partial oxidation the biomass is partially oxidised with oxygen or air in a gasification based system http://www.ecofys.nl/com/publications/documents/SERPEC_power... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.