tussen 3e veerh. en achteras

21:34 Dec 3, 2014
Dutch to English translations [Non-PRO]
Automotive / Cars & Trucks / Automotive
Dutch term or phrase: tussen 3e veerh. en achteras
Dear colleagues,

I have to translate the registration certificate of a Renault Mascott and the VIN is placed "tegen r. balk tussen 3e veerh. en achteras". I've googled this "3e veerh" in each and every way possible to figure out what it comes from, but... with no success. Any idea?

Thank you.
Raluca
Raluca Cracut
Romania
Local time: 10:19


Summary of answers provided
33rd strut mount
Richard Purdom


Discussion entries: 2





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
3rd strut mount


Explanation:
...if that's what it is

https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=bE6AVO6-OMjHcK7UgMgJ&gws...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2014-12-04 12:09:29 GMT)
--------------------------------------------------

..between 3rd strut mount and rear axle

Richard Purdom
Portugal
Local time: 08:19
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Thank you, Richard!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search